別席外国語スケジュール

別席掛では、海外の方のために、直接外国語で別席のお話を取り次いでいただけるよう手配いたしております。事前に別席の運び方(日程)をお知らせ下さいますようお願いいたします。但し、ご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。 現在、予定されている外国語でのお取り次ぎは下記の通りです。

教人資格・教会長検定

教人資格講習会の受講を希望される方は修養科及び、修養会、修講院の修了番号は修養科で調べてもらい、証明印を押してもらってください。またようぼくであるかどうかもご確認ください。(※1) 教会長資格検定講習会の受講を希望される方は教人登録が済んでいるかどうかご確認ください。(※2) 直属教会長の署名・捺印が必要です。(※3) 受付は毎月23日、24日の午前9時から午後3時までとなっております。(※4) ◇受講形式には以下の3つがあります ※教人資格講習会、教会長資格検定講習会共に受講形式は同じです。 クラス月:当該言語でクラスを設ける月です。プログラムの大半がその言語で行われるのでお勧めです。 通訳月:日本語クラスの授業を通訳者を付けて聴く月です。通訳を介して講義を聴くのは大変ですので、あまりお勧めできません。 取り出し授業:日本語クラスに入りますが、通訳を要する受講生が複数名の場合、特定の授業だけ別教室で直接当該言語での授業を行います。 ※通訳月以外でも特別通訳を設ける場合があります。 【クラス開講】 ○教人資格講習会 - 英語クラス:8月末 韓国語クラス:4月・10月末 ポルトガル語クラス:4月末 中国語クラス:4月末 ○教会長資格検定講習会 - 英語クラス:9月末韓国語クラス:5月末 ポルトガル語クラス:10月末 中国語クラス:5月末 【通訳開講】 ○教人資格講習会 - ポルトガル語:1月・9月末 ○教会長資格検定講習会 - ポルトガル語:10月末 ※留意点 クラス月でも、受講者数が定員数以下の場合、「通訳」または「取り出し授業」となります。 通訳月以外で通訳を希望される場合は、まず地域課にご相談ください。 相談の後、受講月を決定致します。 査証手続き、滞在期間に関しては、2ヶ月前までに海外本部拠点、または海外部担当地域課にご相談ください(※長期滞在の場合は、4ヶ月前までにご相談ください)。 開催クラスの言語が十分に理解できない場合は、海外人材育成委員会もしくは教化育成部講習課との相談が必要となり、別枠の通訳を設ける場合もありますので、早めに海外部担当地域課までご相談ください。※例:フィリピン、ネパールの方で英語クラスに入りたいが英語があまり堪能ではないので、日本語クラスに入りフィリピン語、ネパール語の通訳を付けた。 地域別お問い合わせ先 【東南アジア以西】 TEL:0743-63-2407(アジア一課) 【東アジア】 TEL:0743-63-2409(アジア二課) 【北米・オセアニア】 TEL:0743-63-2413(北米・オセアニア課) 【中南米】 TEL:0743-63-2419(ラテンアメリカ課) 【ヨーロッパ・アフリカ】 TEL:0743-63-2420(ヨーロッパ・アフリカ課)

基礎講座外国語

天理教の入門の講座として「天理教基礎講座」を、おぢばで開催しています。 これは未信の人やたすけを求める人が、信仰に入る糸口をつかむための「天理教紹介コース」です。 海外部は教化育成部との共催により可能な限り外国語にて対応することを基本とし、「天理教基礎講座外国語」を開催します。 開催言語及び開催時期 英語、中国語(北京語、ミン南語)、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、タイ語、インドネシア語、ネパール語で開催しています。 その他の言語に関してもご相談ください。 *1週間前までの予約が必要です 対象 15歳以上。 お道の教えを初めて学ぶ人のためのコースで、別席を運ぶ人にもお勧めします。但し、これを受けないと別席を運べないというわけではありません。 内容 天理教紹介コース(約1時間30分所要) ビデオ1 天理教:陽気ぐらしの道(おぢばの案内と教えの概要) 講話1 「かしもの・かりもの」 ビデオ2 信仰のよろこび(信仰者の喜びの声) 講話2 「親神様・教祖・ぢば」 会場 おやさとやかた南右第二棟 受講御供 500円(のし袋に入れてお出しください) 開催日時 事前に申し込みが必要です。開催希望日の1週間前までに海外人材育成委員会にお申し込みください。可能な限りこれに対応します。 午前の部:9:30-11:00 午後の部:13:30-15:00 受付 開始30分前より。「受講申込書」を記入してください。小冊子をお渡しします。 外国語講座お問い合わせ 海外人材育成委員会(電話 0743-63-1511 内線 5348、メール:jinzai@tenrikyo.or.jp )

修養科

修養科は、満17歳以上であれば、国籍を問わず、どなたでも志願することができ、毎年4月に英語クラスと中国語クラスを、また隔年5月にタイ語クラスを開設しています。 なお、その他の言語でも外国語クラスを開催することがあります。詳しくは、天理教海外部の当該課までお問い合わせください。 修養科の紹介ビデオはこちらからご視聴いただけます。修養科をお勧めしたい方にご覧いただくなどご活用ください。 English | 中文 | Português | Español | Français | Bahasa Indonesia 地域別お問い合わせ先 【東南アジア以西】 TEL:0743-63-2407(アジア一課) 【東アジア】 TEL:0743-63-2409(アジア二課) 【北米・オセアニア】 TEL:0743-63-2413(北米・オセアニア課) 【中南米】 TEL:0743-63-2419(ラテンアメリカ課) 【ヨーロッパ・アフリカ】 TEL:0743-63-2420(ヨーロッパ・アフリカ課)